2015/10/30

略字メモ　分類1、同音代替

›
「同音代替」略字とは同音あるいは近音のより簡便な字を借りる、その字に統合する、といった方法である。 この利点は、新しく字体を生み出す必要がないことであろう。初見でも読むことが可能で、意味も文脈から推理しやすい。また覚えやすい。 以下、AはBの略字である。 1.A-Bが古今字の関係...
2015/10/24

「略字」メモ

›
「略字」とは、「異体字のうち、簡単なもの」である。 「異体字のうち、簡単なもの」であっても「略字」と言える場合と言えない場合とがある。 例として、「廣」と「広」と「广」について考える。「「広」は「廣」の略字である」、「「广」は「廣」の略字である」ことには異論がないだろう。しかし、...
2015/10/22

同音書換21

›
快闊→快活、旱害→干害、旱天→干天、象嵌→象眼 ●快闊→快活 《漢語大詞典》 【快活】 　1.高興，快樂。 　　《北齊書・恩倖傳・和士開》：“ 陛下宜及少壯，恣意作樂，縱橫行之，即是一日 快活 敵千年。 ” 　　唐白居易《想歸田園》詩：“ 快活 不知如我者，人間能有幾多人。 ” ...
2015/10/13

「豊」の字形演変2

›
つづき 上は馬王堆漢墓帛書の字。 ①《刑德》丙篇：“ 豐 隆。 ” ②《繆和》013：“ 豐 其剖。 ” ③《周易》017：“ 酆（豐） 之虚盈。 ” ④《老子》乙本247：“ 言以喪 禮 居之也。 ” ⑤《戰國縱横家書》115：“ 殺人之母而不爲其子 禮 。 ” ⑥《養生方》0...
2015/10/12

「豊」の字形演変1

›
最初は字形を古いものから並べただけの記事だったけどいろいろ文章書いたら長くなった。 ①②は「豊」の甲骨文である。「豊」は「壴＋玨」で、装飾のついた太鼓の象形である。 ③④は「豐」の甲骨文である。「豐」は「壴」を意符、「亡」を声符とする形声文字である。 ⑤は「壴＋木」からなる字であ...
2015/10/11

同音書換20

›
廓大→拡大、挌闘→格闘、骨骼→骨格、恰好→格好 ●廓大→拡大 《漢語大詞典》 【廓大】 　1.寬闊。 　　唐柳宗元《道州文宣王廟碑》：“ 廟舍峻整，階序 廓大 。 ” 　2.度量寬宏。 　　明方孝孺《曹處士墓碣銘》：“ 遇人無賤貴，一以至誠不欺為本， 廓大 好施予。 ” 　3.猶...
2015/09/29

「函数」は意訳か音訳か

›
移動しました。 http://kirara0048.blogspot.com/2018/09/blog-post_8.html