同音書換5

諳記→暗記、諳算→暗算、諳誦→暗唱

---

●諳記→暗記
《漢語大詞典》

【諳記】
　熟記。
　　《南史・臧燾傳》：“嚴於學多所諳記，尤精《漢書》，諷誦略皆上口。”
　　《新唐書・姚崇傳》：“三為宰相，常兼兵部，故屯戍斥候，士馬儲械，無不諳記。”
【暗記】
　1.默記。
　　《後漢書・應奉傳》：“奉少聰明，自為兒童及長，凡所經履，莫不暗記。”
　　明方孝孺《先府君行狀》：“五歲能讀書，自辯章句，年十餘，暗記五經，為文有奇語。”
　2.秘密的記號。
　　唐李商隱《無愁果有愁曲》：“白楊別屋鬼迷人，空留暗記如蠶紙。”
【闇記】
　默讀熟記。
　　唐韓愈《中大夫陝府左司馬李公墓志銘》：“年十四五，能闇記《論語》、《尚書》、《毛詩》、《左氏》、《文選》，凡百餘萬言。”
　　清錢謙益《次韻答王岕庵戶部》：“闇記輸王粲，清評服許將。”

《大漢和辞典》

【諳記】アンキ
　そらでおぼえる。ちうおぼえ。暗記。
　　〔後漢書、應奉傳〕自爲童兒及長、凡所經履、莫不暗記、讀書五行並下。
【暗記】アンキ
　そらでおぼえる。諳記。
　　〔後漢書、應奉傳〕自爲童兒及長、凡所經履、莫不暗記、讀書五行並下。

「諳記」の項でも「暗記」の文を引用している。「闇記」はない。
「暗記」の用例
《福澤文集》（1878）「其多少有無ヲ暗記セザル可ラズ」
《今世教育學（み氏）》（1895）「理解的暗記ノ機械的暗記ニ優ル所以」
《英語敎授法》（1897）「機械的ノ暗記暗誦ハ吳々モ無用」
《南總里見八犬傳》（1907）「作者暗記の失也。」
《大増補漢語解大全》（1874）には「暗記　ソラオボヘ」「諳記　ソラデシルス」とある。《作文いろは字引大成》（1894）、《大日本国語辞典》（1915-1919）に「暗記」はあるが「諳記」はない。

---

●諳算→暗算
《漢語大詞典》

【暗算】
　1.私下計數。
　　唐陸暢《望毛女峰》詩：“我種東峰千葉蓮，此峰毛女始求仙。今朝暗算當時事，已是人間七萬年。”
　　唐杜荀鶴《旅寓》詩：“暗算鄉程隔數州，欲歸無計淚空流。”
　2.暗中圖謀傷害或陷害。
　　《水滸傳》第七四回：“你省得麼？不許暗算。”

《大漢和辞典》

【諳算】アンザン
　むなざん。めのこざん。暗算。
【暗算】アンザン
　1.むなざん。算盤などを用ひないで心の中でかんぢやうする。暗數。
　　〔杜荀鶴、旅寓詩〕暗算鄕程隔數州、欲歸無計淚空流。
　2.陰謀する。窃かに謀る。密かに害する。暗殺する。
　　〔長生殿、陷闕〕終恐遭其暗算。

「暗算」の用例
《小學暗算必携》（1878）
《授業法（和氏）》（1879）
《尋常小学暗算書》（1887）
《暗算かるたの問題》（1889）
《作文いろは字引大成》（1894）、《日本大辞林》（1894）、《帝国大辞典》（1896）、《日本新辞林》（1897）、《ことばの泉：日本大辞典》（1898）、《大辞典》（1912）、《大日本国語辞典》（1915-1919）、《大辞典》（1934-1936）に「暗算」はあるが「諳算」はない。《言泉》（1922）では「諳算」「暗算」が統合されている。

---

●諳誦→暗唱
《漢語大詞典》

【諳誦】
　1.記誦。
　　晉葛洪《抱樸子・遐覽》：“雜道書卷卷有佳事，但當校其精粗，而擇所施行，不事盡諳誦，以妨日月而勞意思耳。”
　　章炳麟《秦獻記》：“諸侯《史記》與《禮》、《樂》諸經，多載行事法式，不便諳誦。”
【暗誦】
　1.默誦；背誦。
　　《晉書・藝術傳・鳩摩羅什》：“羅什多所暗誦，無不究其義旨。”
　　宋沈括《夢溪筆談・技藝》：“凡大曆悉是筭數，令人就耳一讀，即能暗誦。”
　　明歸有光《先妣事略》：“孺人中夜覺寢，促有光暗誦《孝經》。”
【闇誦】
　1.熟讀成誦。
　　《三國志・魏志・王粲傳》：“初，粲與人共行，讀道邊碑，人問曰：‘卿能闇誦乎？’曰：‘能。’因使背而誦之，不失一字。”
　　北魏楊衒之《洛陽伽藍記・崇真寺》：“貧道立身以來，唯好講經，實不闇誦。”
　　《新唐書・劉迺傳》：“少警穎，闇誦六經，日數千言。”
【暗唱】
　1.憑記憶唱名。
　　《新唐書・崔善為傳》：“善為巧于曆數，仕隋，調文林郎。督工徒五百營仁壽宮，總監楊素索簿閱實，善為執板，暗唱無一差謬，素大驚。”

《大漢和辞典》

【諳誦】アンシヨウ
　そらでよむ。又、そらよみ。ちうよみ。
　　〔晉書、藝術、鳩摩羅什傳〕羅什多所諳誦、無不究其義旨。
【暗誦】アンシヨウ
　詩文などをそらおぼえでよむ。又、そらよみ。そらんじおぼえる。
　　〔蜀志、楊洪傳、注〕祗悉已暗誦、答對解釋、無所疑滯。
　　〔晉書、藝術、鳩摩羅什傳〕羅什多所暗誦、無不究其義旨。
　　〔杜甫、可歎詩〕羣書萬卷常暗誦。
【闇誦】アンシヨウ
　そらんじよむ。暗誦。
　　〔魏志、王粲傳〕初粲與人共行、讀道邊碑、人問曰、卿能闇誦乎、曰能、因使背而誦之、不失一字。
【暗唱】アンシヤウ
　文字で記してあることをそらんじて述べいふこと。
　　〔唐書、崔善爲傳〕善爲執板暗唱、無一差謬、素大驚。

「諳誦」と「暗誦」で同じ文を引用している。
GoogleBooksの用例
　《女学雜誌》第121号（1888）「然ば橫文を暗唱する」
　《聚楽式算術教授法》（1909）「加减乘除の規則は毎回反覆暗唱せしめ」
　《意志と現識としての世界》（1911）「グラチアンの處世原則三百題を暗唱しても」
　《山県元帥》（1925）「君は百人一首の歌を暗唱して」