●火焔→火炎
《漢語大詞典》
【火燄】
亦作“火炎”。亦作“火焰”。
1.物體燃燒時所發的熾熱的光華。
唐柳宗元《逐畢方文》：“各有攸宅兮，時闔而開；火炎為用兮，化食生財。”
《元史・順帝紀七》：“大名路有星如火，從東南流，芒尾如曳篲，墮地有聲，火燄蓬勃，久之乃息。”
瞿秋白《關於俄羅斯和蘇聯文學的片斷》：“火焰熠熠的飛涌，像火山似的。”
2.喻紅色的花苞。
唐白居易《題靈隱寺紅辛夷花》詩：“紫粉筆含尖火焰，紅燕脂染小蓮花。芳情香思知多少，惱得山僧悔出家。”
3.喻鮮紅的光彩。
唐鮑溶《和淮南李相公夷簡喜平淄青回軍之作》：“天際獸旗搖火燄，日前魚甲動金文。”
4.喻激情。
葉聖陶《倪煥之》十八：“難道戀愛的火焰在她心頭逐漸熄滅了麼？”
5.喻劇烈的鬥爭環境。
毛澤東《關於正確處理人民內部矛盾的問題》二：“我們的黨和軍隊是在群眾中生了根的，是在長期革命火焰中鍛煉出來的，是有戰鬥力的。”
【火焰】
見“火燄”。
【火炎】
見“火燄”。
《大日本国語辞典》では「火焰」と「火炎」が統合されている。
《大漢和辞典》
【火燄】クワエン
1.ほのほ。火焰。
〔阮籍、樂論〕楚越之風好勇、故其俗輕死、鄭衞之風好淫、故其俗輕蕩、輕死、故有火燄赴水之歌、輕蕩、故有桑閒濮上之曲。
〔白居易、山石榴寄元九詩〕日射血珠將滴地、風飜火燄欲燒人。
〔元史、順帝紀七〕大名路有星如火、從東南流、芒尾如曳篲、墮地有聲、火燄蓬勃、久之乃息、化爲石、青黑色光瑩、形如狗頭。
2.山名。（以下略）
3.峯の名。（以下略）
【火焰】クワエン
火燄の1に同じ。
〔唐高僧傳〕如火焰發。
【火炎】クワエン
1.火がもえる。又、火のほのほ。
〔柳宗元、逐畢方文〕火炎爲用兮、化食生財。
2.演劇用冠物の一種。附邊に斜角をつけ、絨球を飾つたもの。
「火炎」の用例
《煉瓦屑ニテ製シタルコンクリートノ強力》（1887）「製造塲モ火炎ニ包マレテ」
《眞書太閤記》（1893）「火焰にはかに紅いろを增し」「火炎に驚き」
《寒山詩講義》（1899）「心の中の火炎」
《一休禅師頓智笑談》（1914）「不動の火炎」
複合語
《列強戦時財政経済政策》（1918）「火焰放射器」
《チェッコ・スロヴァキア共和国の刑法典草案及同理由書》（1927）「火炎放射器」
《川柳江戸名物》（1926）「火熖玉」
《川柳江戸名物》（1926）「火炎玉」
●気焔→気炎
《漢語大詞典》
【氣燄】
亦作“氣焰”。
1.原指開始燃燒、尚未成勢的火焰。常以比喻人或其他事物的威勢、聲勢。
《左傳・莊公十四年》：“人之所忌，其氣燄以取之。”
《新唐書・丘和傳贊》：“帝王之將興，其威靈氣燄有以動物悟人者。”
宋文瑩《玉壺清話》卷一：“呂公神彩氣燄略無少虧。”
清袁枚《隨園詩話》卷八：“許爁者名坤，杭州人，在京師頗有氣燄。”
梁啟超《生計學學說沿革小史》第三章：“當時宗教之氣燄極盛，生計制度一切皆受其影響。”
2.指詩文的氣勢和力量。
宋朱熹《五朝名臣言行錄》卷四：“〔寇準〕好為詩，警策清悟，有劉夢得、元微之風格，其氣燄奇拔，則又過之。”
《朱子語類》卷一○六：“董仲舒、匡衡、劉向諸人文字皆善弱無氣燄。”
【氣焰】
見“氣燄”。
【氣炎】
同“氣燄”。
《漢書・藝文志》：“人之所忌，其氣炎以取之，訞由人興也。”
顏師古注：“炎謂火之光始燄燄也，言人之所忌，其氣燄引致於災也。炎，讀與‘燄’同。”
參見“氣燄”。
《大日本国語辞典》では「氣焰」のみ。
《大漢和辞典》
【氣燄】キエン
火の燃え上るさま、氣炎。氣焰。
1.心が堅正でない喩。
〔左氏、莊、十四〕人之所忌、其氣燄以取之、妖由人興也。
〔注〕尚書洛誥、無若火始燄燄、未盛而進退之時也、以喩人心不堅正。
2.勢の盛な喩。意氣の盛なこと。又、意氣。氣勢。
〔唐書、劉弘基等傳贊〕其威靈氣燄、有以動物悟人者。
〔土屋鳳洲、西鄕南洲傳〕私學生徒、氣焰漸熾。
「気炎」の用例
《上野合戦》（1894）「気炎を吐く」
《比律賓群島》（1896）「氣炎勢力」
《火及火災》（1913）「陽炎氣炎の如き」「虹の如き気焰」
《紅葉より小波へ》（1920）「気炎を吐いて居た」
●光焔→光炎
《漢語大詞典》
【光爓】
光焰。
漢班固《西都賦》：“發五色之渥彩，光爓朗以景彰。”
清黃景仁《題汪松溪遺集》詩：“文人傳否生未必，要在光爓能常存。”
【光燄】
見“光焰”。
【光焰】
亦作“光燄”。
1.火焰；火光。
《朱子語類》卷五：“譬如這火，是因得脂膏，便有許多光燄。”
清蔣一葵《長安客話・玉脂燈臺》：“琉球進玉脂鐙臺，油一兩，可照十夜，光燄鑒人毛髮，風雨塵埃皆不能侵。”
茅盾《子夜》十五：“板桌上的洋油燈只有黃豆大小的一粒光焰。”
2.光輝；光芒。
宋梅堯臣《喜謝師厚及第》詩：“南方朱鳥目，光焰令人驚。”
明劉若愚《酌中志・內臣佩服紀略》：“惟逆賢之服，奢僭更甚，及籍沒皆賞給鍾鼓司，凡承應則穿之，光焰耀目。”
瞿秋白《關於高爾基的書》：“新的文學－－普洛文學也在高爾基的周圍放着萬丈的光焰了。”
3.比喻權勢熾盛。
明沈德符《野獲編・嗤鄙・臠婿》：“趙幼女甫笄，才而豔……適會元蔡茂春室人亦亡，慕趙光燄，託媒為道地，趙喜甚，蔡遂委禽為贅婿。”
4.佛像後飾有火焰圖案的襯障。
《南史・夷貊傳上・扶南國》：“董宗之採珠沒水底，得佛光燄，交州送臺，以施於像，又合焉。”
【光炎】
火光；光芒。
《韓詩外傳》卷一：“日月不高，則所照不遠；水火不積，則光炎不博。”
《後漢書・任光傳》：“使騎各持炬火，彌滿澤中，光炎燭天地。”
《大日本国語辞典》では「光燄」のみ。
《大漢和辞典》
【光爓】クワウエン
ひかりとほのほ。燃え光るほのほ。光炎に同じ。
〔班固、西都賦〕發五色之渥彩、光爓朗以景彰。
【光燄】クワウエン
ひかりとほのほ。燃え光るほのほ。光炎・光焰に同じ。
〔朱子語類、性理〕理與氣合、便能知覺、譬如這燭光、是因得這脂膏、便有許多光燄。
【光焰】クワウエン
1.ひかりとほのほ。燃え光るほのほ。光炎に同じ。
〔陸游、詩〕蒙恩置三館、寒灰忽光焰。
2.［佛］佛像の背光。
〔南史、扶南國傳〕沒水底、得佛光焰。
【光炎】クワウエン
ひかりとほのほ。燃え光るほのほ。光焰。光燄。光爓。
〔韓詩外傳、一〕水火不積、則光炎不博。
〔後漢書、任光傳〕使騎各持炬火、彌滿澤中、光炎燭天地。
〔張衡、西京賦〕光炎燭天庭、囂聲震海浦。
「光炎」の用例
《俳諧史傳》（1894）「爆發して千万丈の光炎を吐き」
《各種ノ驗糖器》（1898）「明赫ノ光炎ニ向クルトキ」
《伊豆大島三原山噴火概報》（1915）「夜間ハ其ノ光炎天二映ジ」
《浄土教の起原及発達》（1930）「光焰」「光炎」
●余焔→余炎
《漢語大詞典》
【餘炎】
1.殘暑。
南朝梁簡文帝《答定襄侯餉臥簟書》：“三伏餘炎，九折成用，便可旅食南館，高臥北窗。”
2.指餘下的氣焰。
魯迅《准風月談・二丑藝術》：“他明知道自己所靠的是冰山，一定不能長久，他將來還要到別家幫閑，所以當受着豢養，分着餘炎的時候，也得裝着和這貴公子並非一夥。”
《大日本国語辞典》では「餘炎」のみ。
《大漢和辞典》
【餘炎】
もえ殘りのほのほ。又、殘つてゐるあつさ。残暑。
〔梁𥳑文帝、答定襄侯餉臥簟書〕三伏餘炎、九折成用、便可旅食南館、高臥北窗。
0 件のコメント:
コメントを投稿