●蛔虫→回虫
《漢語大詞典》
【蛔蟲】
亦作“蚘蟲”。
1.在人或其他動物腸中寄生的一種線形長蟲。能損害人、畜健康，並能引起多種疾病。
《南史・張邵傳》：“石蚘者，久蚘也。醫療既僻，蚘蟲轉堅，世間藥不能遣。”
沈從文《從文自傳・我讀一本小書同時又讀一本大書》：“到認完六百生字時，腹中生了蛔蟲，弄得黃瘦异常。”
2.比喻懂得別人內心活動的人。
元秦簡夫《東堂老》第一摺：“不曾吃飯哩，你可不早說，誰是你肚裏蚘蟲，與你一個銀子，自家買飯吃去。”
周而復《上海的早晨》第四部七：“馬慕韓對徐義德說：‘阿永是趙副主任肚裏的蛔蟲。’”
《大漢和辞典》には【蚘】【蛔】【蛕】【痐】の字義の覧に「蛔蟲」とあるが、【―蟲】という項目はない。
「回蟲」の用例
《私の儲けた養雞法》（1925）
●恢復→回復
《漢語大詞典》
【恢復】
《文選・班固〈東都賦〉》：“系唐統，接漢緒，茂育群生，恢復疆宇。”
劉良注：“恢，大也。大復前後之疆宇。”
後凡失而復得或回復原狀皆稱“恢復”。
《新五代史・南唐世家・李景》：“苟不能恢復內地，申畫邊疆，便議班旋，真同戲劇。”
元陳以仁《存孝打虎》第二摺：“也不要錦衣繡襖軍十萬，我手裏要恢復你大唐江山。”
峻青《海嘯》第四章：“一切又恢復了原來的樣子，仿佛什麼事情都沒有發生過。”
【迴復】
1.返回。
漢張衡《東京賦》：“省幽明以黜陟，乃反旆而迴復。”
2.反覆。
三國魏劉劭《人物志・體別》：“沉靜之人，道思迴復。”
3.水流回旋貌。
晉左思《吳都賦》：“潮波汩起，迴復萬里。”
北魏酈道元《水經注・江水一》：“峽中有瞿塘、黃龕二灘，夏水迴復，沿泝所忌。”
4.回轉，挽回。
蘇曼殊《非夢記》：“薇香斗憶生言寸心存，猶有藕斷絲連之意……自能迴復其心。”
【回復】
1.回旋反覆；迂回曲折。
《漢書・禮樂志》：“玄氣之精，回復此都。”
顏師古注：“言天氣之精，回旋反復於此雲陽之都。”
晉陶潛《五月旦作和戴主簿》：“虛舟縱逸棹，回復遂無窮。”
宋陳師道《寓目》詩：“曲曲河回復，青青草接連。”
2.引申為反覆無常。
《資治通鑒・晉安帝元興二年》：“制作紛紜，志無一定，變更回復，卒無所施行。”
3.復原；恢復。
宋蘇轍《乞罷修河司札子》：“欲閉塞北流，回復大河。”
錢化佛《攻寧記》：“精神頓時回復。”
4.回報；答覆。
《西游記》第五八回：“我難助力，故先來回復師父。”
《兒女英雄傳》第二回：“我走後儻然他再託人說，就回復說我沒留下話就是了。”
魯迅《書信集・致葉紫》：“請你回復那書店：我不同意。”
5.回絕；辭退。
《二十年目睹之怪現狀》第四六回：“你想當時我怎好回復他，只好允了。”
魯迅《且介亭雜文・阿金》：“過了幾天，阿金就不再看見了，我猜想是被她自己的主人所回復。”
《大漢和辞典》
【恢復】クワイフク
とりかへす。原狀に復す。回復。
〔班固、東都賦〕茂育羣生、恢復疆宇。
〔王惲、雙廟懷古詩〕蔽遮不使前、恢復可立見。
〔五代史、南唐李昇世家〕苟不能恢復內地、申畫邊疆、便議班旋、眞同戲劇。
〔宋史、呂頤浩傳〕頤浩請亟復明辟、以圖恢復、遂以兵發江寧、舉鞭誓眾、士皆感厲。
〔六部成語、兵部、恢復、注解〕被敵侵占之地、謀欲奪回。
【廻復】クワイフク
めぐりかへる。回復。
〔左思、吳都賦〕廻復萬里。
【回復】クワイフク
1.かへる。なほる。とりかへす。
〔漢書、禮樂志〕玄氣之精、回復此都。
〔論衡、書虛〕江河之流、有回復之處。
〔梁𥳑文帝、登城詩〕落霞乍續斷、晚浪時回復。
2.復命する。回答する。
●彽徊→低回
《漢語大詞典》
【低徊】
1.徘徊，流連。
《漢書・司馬相如傳》：“低徊陰山翔以紆曲兮，吾乃今日睹西王母。”
唐韓愈《駑驥》詩：“騏驥不敢言，低徊但垂頭。”
清李漁《閑情偶寄・居室》：“良朋至止，無不耳目一新，低徊留之而不能去者。”
秦牧《社稷壇抒情》：“平時則有三三兩兩的游人在那裏低徊。”
2.回味；留戀地回顧。
清趙翼《甌北詩話・查初白詩》：“此種眼前瑣事，隨手寫來，不使一典，不著一詞，而情味悠然，低徊不盡，較之運古鍊句者更進矣。”
《花月痕》第五一回：“荷生低徊往事，追憶舊遊，恍惚如煙，迷離似夢。”
鄧家彥《有憶》詩：“低徊往事心如醉，棖觸新愁貌亦癯。”
3.形容縈繞回蕩。
清富察敦崇《燕京歲時記・封臺》：“什不閑有旦有丑而無生，所唱歌詞別有腔調，低徊婉轉，冶蕩不堪。”
鄭振鐸《蟬與紡織娘》：“他們的歌聲，是如秋風之掃落葉，怨婦之奏琵琶，孤峭而幽奇，清遠而凄迷，低徊而愁腸百結。”
參見“低回”。
【低佪】
徘徊，流連。
《楚辭・九章・抽思》：“低佪夷猶，宿北姑兮。”
宋曾鞏《尹公亭記》：“至於後人見聞之所不及，而傳其名，覽其跡者，莫不低佪俯仰，想尹公之風聲氣烈。”
清錢泳《履園叢話‧雜記下‧琴心曲》：“顧影低佪若有情，月華如水秋衣濕。”
參見“低回”。
【低迴】
1.徘徊，流連。
南朝宋鮑照《松柏篇》詩：“扶輿出殯宮，低迴戀庭室。”
唐韓愈《祭郴州李使君文》：“逮天書之下降，猶低迴以宿留。”
2.謂曲意奉承。
唐谷神子《博异志・崔玄微》：“醋醋又言曰：‘諸女伴皆住苑中，每歲多被惡風所撓，居止不安，常求十八姨相庇。昨醋醋不能低迴，應難取力。’”
3.謂思緒或情感縈回。
清冒襄《寒夜聽白三彈琵琶歌》：“只覺低迴傷舊事，我有萬感付琵琶。”
楊朔《海市・百花時節》：“到今天，人類生活的天地這樣開闊，當然不一定只是思念自己的親人，可是，每逢節日，還是會引起你無限低迴的情緒的。”
參見“低回”。
【低回】
1.徘徊；流連。
宋邵伯溫《聞見前錄》卷十七：“蓋自栖筠而下，義居二十餘世矣。余為之低回歎息而去。”
清方苞《余處士墓表》：“淹留濂溪、鹿洞，過柴桑，輒低回久之。”
郭沫若《前茅・力的追求者》：“別了，低回的情趣！別要再來纏繞我白熱的心曦！你個可憐的撲燈蛾，你當得立地燒死！”
2.紆回曲折。
《漢書・揚雄傳下》：“大語叫叫，大道低回。”
顏師古注：“低回，紆衍也。”
3.遷就；迎合。
《新唐書・文藝傳下・吳武陵》：“數百里之內，拘若檻阱，常疑死於左右手，低回姑息，不可謂明。”
宋王明清《揮麈三錄》卷一：“前數年，有博士鄒公，經甚明，文甚高，行甚修，不能低回當世，以直去位。”
4.謂情感或思緒縈回。
宋陸游《除刪定宮謝丞相啟》：“伏念某獨學寡聞，倦游不遂。瀾翻記誦，愧口耳之徒勞，跌宕文辭，顧雕蟲而自笑。低回久矣，感嘆凄然。”
清蔣士銓《香祖樓・嫁蘭》：“為甚麼同床各夢將情漏。你若為彼低回，奴當成就。”
徐遲《井岡山記》九：“一天早晨，毛澤東同志看到他，說：‘天涼啦，該加點衣服啦！’他回答：‘我沒有衣服了。’‘噢，你沒有衣服啦！’為之低回久之。”
《大漢和辞典》
【低徊】テイクワイ
低回の1に同じ。
〔漢書、司馬相如傳〕低徊陰山、翔以紆曲兮。
〔注〕低徊、猶俳徊也。
〔潘岳、寡婦賦〕鞠稚子于懷抱兮、嗟低徊而不忍。
【低佪】
低回の1に同じ。
〔楚辭、九章、抽思〕低佪夷猶、宿北姑兮、煩寃瞀容實沛徂兮。
【低回】テイクワイ
1.さまよふ。立ちもとほる。首を垂れて行きつ戻りつづる。低徊。低佪。
〔史記、孔子世家贊〕余低回留之不能去。
2.まはりめぐる。うねりめぐる。
〔漢書、揚雄傳下〕大語叫叫、大道低回。
〔注〕師古曰、低回、紆衍也。
「低回」の用例
《特命全權大使米歐回覽實記》（1878）
《朝鮮王國》（1896）
《頼山陽及其時代》（1898）
《春蘭秋菊》（1899）
●苑地→園地
《漢語大詞典》
【園地】
1.種植瓜蔬花果的田地。
《周禮・地官・載師》：“以場圃任園地。”
《清史稿・食貨志一》：“曰官田。初設官莊……又設園地，植瓜果蔬菜，選壯丁為園頭。”
2.喻指報刊雜志登載某種類文章的專欄。如：學習園地。
《大漢和辞典》
【苑地】ヱンチ
その。庭園。
〔漢書、貢禹傳〕獨舍長安城南苑地、以爲田獵之囿。
【園地】ヱンチ
1.はたけ。場圃の2に同じ。
〔周禮、地官、載師〕場圃任園地。
2.中古、班田の制が行はれた頃、人民の私有財產として各戶に給付して桑や漆などを栽培させた土地。
「園地」の用例
《日本古来財産相續法》（1888）「私田及園地」
《葡萄三説》（1890）「園地の整備」
《果樹栽培全書》（1896）「園地の準備」
《馬來半島事情》（1898）「園地を耕耘する」
0 件のコメント:
コメントを投稿