略字メモ 分類2、形声

「形声」略字とは、字の一部分を同音あるいは近音のより簡便な声符ととりかえる、といった方法である。
この略字の利点は、同音代替と同じく、初見でも読みやすく、意味も文脈から推理しやすい、また覚えやすい、といったところか。

---

1.形声字の声符をより簡単な声符に
　「極→极」：極jí／亟jí→及jí
　「遼→辽」：遼liáo／尞liào→了liǎo
このように、新しい声符はほぼ同音字を使うのが一般的。
　「燦→灿」：燦càn／粲càn→山shān
画数削減のために標音性が減ることもある。
　「遲→迟」：遲chí／犀xī→尺chǐ
これは標音性が上がっている。
　「積→积」：積jī／責zé→只zhǐ
三字とも同音でないパターン。
　「塊→块」：塊kuài／鬼guǐ→夬guài（快kuài）
　「潔→洁」：潔jié／絜jié→吉jí（結jié）
これは同音字と声符を揃えたもの。
2.字の一部分を声符に
　「勝→胜」：勝shèng／生shēng；「勝」は「朕zhèn＋力」の形声字。旁を同音字に換えた。
のように、もとの字源構造を維持しないパターン。
　「審→审」：審shěn／申shēn；「審」は「宀＋番」の会意字。下部を同音字に換えた。
形声字以外を形声字化することもある。
3.意符も交換
　「護→护」：護hù／蒦huò→户hù
意味に従って交換するもの。
　「憂→忧」：憂yōu／尤yóu
交換というより一からつくっているようなもの。