字典「乃」

「乃」

釋義

甲骨文

二人称代詞として用いられるが、主語や目的語にはならず、連体修飾（領格・属格）として用いられる。また「迺」と同様に接続詞的な副詞として前後の句をつなぐ用法もある。

1. 代：なんじの。あなたの。
   ①戊戌卜，㱿，貞。王曰：𥎦豹逸，余不爾其合，㠯乃史（使）歸。
   《合集》3297正；典賓
   
   ②庚辰卜：于卜乃土。
   《合集》34189；歷組
2. 副：すなわち。そして。そこで。＝迺
   ①［辛］亥貞：王令○㠯子方，乃奠于并。
   《合集》32833；歷二
   
   ②翌日庚其𣏮，乃雩，𠨘至來庚亡大雨。
   《合集》31199；無一

金文

甲骨文同様に連体修飾の二人称代詞として用いられる。西周中晩期には「乃」を主語として用いる例や、指示代詞としての用法が数例見られる。
接続用法では「迺」と同一視されることが多いが、その語法には若干の違いがある。

1. 代：なんじの。あなたの。祖先を修飾する用法が多い。
   ①𬲏（載）先王既令（命）乃𫨶（祖）考事。
   師虎簋，《銘圖》05371；周中
   
   ②㠯（以）乃𠂤（師）右比毛父。
   班簋，《銘圖》05401；周中
   
   ③勿灋（廢）朕命，母（毋）㒸（墜）乃政。
   逆鐘，《銘圖》15193；周晩
2. 代：なんじ。あなた。
   ①乃任縣白（伯）室。
   縣妀簋，《銘圖》05314；周中
   
   ②乃毌政事，母（毋）敢不尹人不中不井（型）。
   牧簋，《銘圖》05403；周中
   
   ③乃可（苛）湛（勘）。女（汝）敢㠯（以）乃師訟。
   𠑇匜，《銘圖》15004；周中
3. 代：この。その。「申就乃命」の用法が多い。
   ①今余隹（唯）𤕌（申）𫢁（就）乃命。
   牧簋，《銘圖》05403；周中
   
   ②𩁹乃𡀚（訊）庶右粦（鄰），母（毋）敢不明不中不井（型）。
   牧簋，《銘圖》05403；周中
   
   ③求乃人，乃弗得，女（汝）匡罰大。
   曶鼎，《銘圖》02515；周中
4. 副：すなわち。そして。そこで。
   接：すなわち。そして。そこで。
   ①履付裘衛林𡥨里，則乃成夆（封）亖（四）夆（封）。
   九年衛鼎，《銘圖》02496；周中
   
   ②噩（鄂）𥎦（侯）馭方內（納）壺于王，乃祼之。
   鄂侯馭方鼎，《銘圖》02464；周晩
   
   ③用昭乃穆穆不（丕）顯龍（寵）光，乃用𣄨（祈）匃多福。
   遟父鐘，《銘圖》15297；周晩
5. 副：すなわち。そうしてはじめて。そこでやっと。
   ①［必］會王符，乃敢行之。
   新郪虎符，《銘圖》19176；戰晩
6. 接：もし。仮に～ならば。
   ①令眔（暨）奮，乃克至，余𠀠（其）舍（捨）女（汝）臣十家。
   令鼎，《銘圖》02451；周早
   
   ②求乃人，乃弗得，女（汝）匡罰大。
   曶鼎，《銘圖》02515；周中
7. 人名用字。
   ①乃𪺡子乍（作）氒（厥）文考寶𬯚（尊）彝。
   乃𪺡子鼎，《銘圖》02044；周早
   
   ②𫨸（矧）辛白（伯）蔑乃子克𤯍（懋）。
   乃子克鼎，《銘圖》02322；周早

楚簡

1. 代：なんじの。あなたの。
   ①《康[⿱言廾]（誥）》員（云）：“敬明乃罰。”
   郭店《緇衣》29
   
   ②《康[⿱言廾]（誥）》員（云）：“敬明乃罰。”
   上博一《緇衣》15
   
   ③愻（遜）惜（措）乃心，𦘔（盡）𡧛（付）畀余一人。
   清華壹《祭公之顧命》8
2. 代：なんじ。あなた。
   ①休才（哉），乃𨟻（將）多昏（問）因由，乃不[⿺辶⿱止㚔]（失）厇（度）。
   上博三《彭祖》1
3. 副：すなわち。まさに。～である。
   ①攸（修）之身，丌（其）惪（德）乃貞。
   郭店《老子乙》16
   
   ②攸（修）之向（鄉），其惪（德）乃長。攸（修）之邦，其惪（德）乃奉（豐）。
   郭店《老子乙》17
4. 副：すなわち。そして。そこで。
   ①咎（皋）𡍒（陶）既已受命，乃𠓥（辨）侌（陰）昜（陽）之[⿱既火]（氣）。
   上博二《容成氏》29
   
   ②參（三）[⿰土丯]（郤）既亡，公家乃溺（弱），鑾（欒）箸（書）弋（弒）[⿰⿻木𦥑攵]（厲）公。
   上博五《姑成家父》10
   
   ③立丗〓（三十）又九年，戎乃大敗周𠂤（師）于千[⿱母田]（畝）。
   清華貳《繋年》第一章4
   
   ④欲亓（其）子奚𬁼（齊）之爲君也，乃[⿰言⿱虫虫]（讒）大（太）子龍（共）君而殺之。
   清華貳《繋年》第六章31
5. 副：すなわち。すでに。過去や完了を表す。
   ①[⿱允𪢾]（舜）乃老，視不明，聖（聽）不[⿰耳兇]（聰）。
   上博二《容成氏》17

釋形

極めて単純な形で、字義も仮借と考えられるため、解釈は難しい。形は「弓」にも似ている。
「繩」の初文で縄の象形（朱芳圃、何琳儀）、「奶」の初文で女性の乳の象形（郭沬若、徐中舒）の二説が代表的であるが、いずれも根拠に乏しい。ここでは、物を引く形で「扔」の初文ではないか、という可能性も提示しておく。
説文籀文の「𠄕」は先秦に用例がなく、誤りと考えられる。

釋詞

「乃」のほか二人称代詞に用いられる「女（汝）」「爾」「而」などはいずれも近音で同源詞と思われる。

参考・関連文献

工具書

徐中舒主编《甲骨文字典》第500頁，四川辞书出版社1989年。
劉興隆《新編甲骨文字典》第273頁，國际文化出版1993年。
于省吾主編《甲骨文字詁林》第2630頁，中華書局1996年。
崔恒升《简明甲骨文词典》（增订本）第15頁，安徽教育出版社2001年。
马如森《殷墟甲骨文实用字典》第114頁，上海大学出版社2008年。
趙誠《甲骨文簡明詞典――卜辭分類讀本》第293、307頁，中華書局2009年第2版。
落合淳思《甲骨文辞典》第345頁，朋友書店2016年。
方述鑫等《甲骨金文字典》第349頁，巴蜀书社1993年。
張世超等《金文形義通解》第1117頁，中文出版社1996年。
徐在國《上博楚簡文字聲系（一～八）》第365頁，安徽大學出版社2013年。
何琳儀《戰國古文字典――戰國文字聲系》第77頁，中華書局1998年。
黄德宽主编《古文字谱系疏证》第181頁，商务印书馆2007年。
李学勤主编《字源》第417頁，天津古籍出版社2012年。
劉志基主編《中國漢字文物大系》第五卷第168頁，大象出版社2013年。
季旭昇《説文新證》第389頁，藝文印書館2014年。

文字編

李宗焜《甲骨文字編》第1005頁，中華書局2012年。
劉釗主編《新甲骨文編》（增訂本）第290頁，福建人民出版社2014年。
董蓮池主編《新金文編》第546頁，作家出版社2011年。
畢秀潔《商代金文全編》第308頁，作家出版社2012年。
方勇《秦簡牘文字編》第136頁，福建人民出版社2012年。
張振謙《齊魯文字編》第633頁，学苑出版社2014年。
高明、涂白奎《古陶字録》第5頁，上海古籍出版社2014年。
饒宗頤《上博藏戰國楚竹書字匯》第54頁，安徽大學出版社2012年。
李学勤主編《清華大學藏戰國竹簡（壹—叁）文字編》第129頁，中西書局2014年。
佐野光一編《木簡字典》第45頁，雄山閣出版1985年。
梅原清山編《北魏楷書字典》第16頁，二玄社2003年。

論文

武振玉《两周金文词类研究（虚词篇）》第41、80、215、231頁，吉林大学2006年博士大学论文。
夏大兆《甲骨文字用研究》第639頁，安徽大学2014年博士大学论文。
沈柏汘《〈北京大學藏西漢竹書・貳〉文字編》第278頁，彰化師範大學2014年碩士大學論文。